Which side does the rendering again?

So-called “server-side rendering” is actually “server-side serializing, network streaming, and then client-side rendering”, in contrast to “client-side rendering” which is actually “server-side serializing, network streaming, manipulation by JavaScript, and then client-side rendering”. By this logic, programs that can be built with only a C compiler use “server-side compilation”, while programs that require Make or GNU Autotools use “client-side compilation”.